Angol cím: Star’s Echo
Koreai cím: 별의 소리 / Byeolui Sori
Japán cím: あなたに逢いたくて / Anata ni Aitakute
Műfaj: Romantikus
Részek száma: 2
Vetítési időszak: 2004. január
Koreai cím: 별의 소리 / Byeolui Sori
Japán cím: あなたに逢いたくて / Anata ni Aitakute
Műfaj: Romantikus
Részek száma: 2
Vetítési időszak: 2004. január
Szereplők:
Sung-jae - Jo Hyun Jae
Misaki - Nakagoshi Noriko
Ji-young - Lee Da Hae
Suji - Tanihara Shosuke
Tomoko - Kurotani Tomoka
Chan-gyu - Lee Jun Ki
Min-suk - Kim Yong Hee
Sung-jae - Jo Hyun Jae
Misaki - Nakagoshi Noriko
Ji-young - Lee Da Hae
Suji - Tanihara Shosuke
Tomoko - Kurotani Tomoka
Chan-gyu - Lee Jun Ki
Min-suk - Kim Yong Hee
Történet:
A történet középpontjában a zeneileg tehetséges dél-koreai férfi, Sung-jae és egy japán nő, Misaki áll. Misaki bűnösnek érzi magát a barátja halála miatt. Áthelyezik Koreába és itt újra találkozik Sung-jaeval, aki segít meggyógyítani a múlt sebeit.
Adalék:
Jeju-szigetén a Cheonjiyeon vízesés közelében található az Öt Áldás Kútja. A kút öt áldást szimbolizál: a teknős az élethosszt, a vaddisznó a vagyont, a sárkány a becsületet, a mandarinkacsa a szerelmet és a ponty a gyermekeket. Az elé a szobor elé kell állni, amelyik vágyat szeretnénk, hogy teljesüljön. A pénzt a nagy pénzeszsák közepére kell dobni. Ha sikerül, akkor a vágy teljesül :)
Magyar felirat: erzsi69
Állapot: Befejezett
Állapot: Befejezett
22 megjegyzés:
Nagyon köszönöm!!!
Ha minden kívánságom ilyen gyorsan teljesülne...! :D
Örülök, hogy ajánlottad, mert máskülönben nem biztos, hogy rátaláltam volna :) Szerencsém volt, hogy találtam hozzá raw-ot, amit utána fel tudtam tölteni és persze felirat is volt külön. És nem utolsó sorban a története is tetszett. Igaz Junkinak sajnos csak kicsike szerepe volt benne :)
Hát igen, de vhol neki is el kellett kezdenie.
Pont ezért a példaképem, mert élő bizonyíték, hogy a semmiből is hová el lehet jutni.
Ha feleannyit el tudnék érni a saját életemben, ahol Ő tart, nem panaszkodnék.
Hála az oldalnak, tovább bővül a Junki-gyűjteményem. :)
És milyen jó, hogy épp most néztem meg, holnap biztos be fog ugrani a tűzijátékos jelenet ! :D
Létezik, hogy a filmjei közül már csak a May 18-hoz nincs magyar felirat?
Igen, ezt jelezni is szerettem volna, csak nem akartam már olyan pofátlan lenni, h. megkérlek Titeket..., na szóval biztos érted a célzást! :=)
A film és a felirat is már régóta a gépemen csücsül. Majd meglátom, hogy mit tehetek :) Egyelőre nem ígérek semmit.
Köszönöm ...a...fordítást...szép kis szerelmes film volt....egy rajongod Zsuzsianyu
Köszönöm, hogy lehetőséget kaptam tőled, hogy megnézhettem
Jun Ki-nak, hogy lehet az összes filme lefordítva, kivéve a May 18?! A Hero olyan lassan halad, h szerintem angolul folytatom. "( A May 18-at is láttam annak ellenére >< hogy angol.
Nagyon örülök, h rátaláltam a feliratra. Köszönöm erzsi69! Nagyon örülök neki :)))
De persze, ha valaki az előzőt meg tudja cáfolni, annak örülnék. Mármint, hogy a Hero-nak lenne egy gyorsabb fordítója. Bár én már rengeteget kutakottam sok reménnyel még kevesebb sikerrel.:'( Meg hát, arról ne is beszéljünk, hogy abban a filmben főszereplő... akkor már eleve CSAK jó lehet :DDD nem igaz?
A May 18 tervben van :) A Hero-ról nem tudok nyilatkozni. Csak a Haniko Fansub tudja megmondani, hogy miért nem haladnak vele :)
Most lenne valaki, aki beszélne Hanikoékkal és ő folytatná tovább v. előlről a Hero-t, csak kéne valaki, aki időzíti. Itt valaki nem tudna időzíteni?, mert én régebben próbáltam csak már elfelejtettem azt a kicsit is. ><
Vagy esetleg, aki ért hozzá és elmagyarázná? Jó lenne, ha egy ilyen jó sorozat le lenne fordítva mihamarabb :))
Ha valaki lefordítja, én szívesen átnézem :) Persze az igazi az lenne, ha csatlakozna hozzánk :) E-mail-ben keressetek meg :)
Kedves Erzsi!:)
Szívesen megnézném ezt a filmet én is. Sajnos a cuccosról lemaradtam, van esetleg más elérhetősége is a videóknak, ami nem subbolt.Hol keressem?
Köszönöm a fordításod!
Tetszik a blog új arculata, helyesek a Télapók is!:)
A Fordító Télapók gazdag ajándékairól, akkor még nem is beszéltem. :)
Kedves Unni2011!
Ez a link még él: http://s1.toldacuccot.hu/letoltes?sid=8f2cacecc5b3a7f64c305d091070a45a&file=Stars+Echo+-+ep.2.avi
Az első felét pedig valamelyik nap feltöltöm ide. Örülök, hogy tetszik az új kinézet :)
Kedves Erzsi! :)
Köszönöm! Azt észleltem, hogy a 2.link még él, de nem akartam elvenni azoktól a lehetőséget, akik az elsőt már letöltötték. A bátorításodnak köszönhetően viszont, most leszedtem. Köszönöm és türelmesen várom az első részt is, amikor az időd engedi. :)
Kellemes hétvégét!
Kedves Unni2011!
Sikerült feltornáznom. A bejegyzésben megtalálhatod a lekódolt linket :)
Kedves Erzsi69!
Nagyon köszönöm ! :) Máris el kezdem leszedni ezt is a Last Christmas 6.részével együtt . Szép hetet!:)
Kedves Unni2011!
Nagyon szívesen :)
de van hozzá
De jó :) És hol találom?
Megjegyzés küldése