Cím: The Grand Heist /2012/
Műfaj: Történelmi/kaland/vígjáték
Részek száma: 1
Premier: 2012. augusztus 8.
Részek száma: 1
Premier: 2012. augusztus 8.
Főbb szereplők:
Cha Tae-Hyun) – Duk-Moo
Oh Ji-Ho– Dong-Soo
Történet:
A történet a 18. század végén, Yeongjo király uralkodásának utolsó
évében játszódik. Ebben az időben a jég az aranynál is drágább árucikk volt, a királyi
család felügyelte a kitermelést, a raktározást és az eladást.
Az első miniszterelnök-helyettes, Cho Myung-Soo szeretett volna jó nagy
szeletet kikanyarítani a jégbizniszből, ezért két ellenlábasát, a második
miniszterelnök-helyettest, és a Seokbinggo jégraktár felügyelőjét, Baek
Dong-Soo-t, bajba keveri, és számüzetésbe küldi. Ő és a családja pedig
kizárólagos jogot szerez a jégüzletben.
A száműzött miniszterelnök-helyettes fia, Duk-Moo, bosszút forral, megtervezi
a „nagy jégrablást”. Mivel több tízezer tonna jeget nem egyszerű eltűntetni,
rábeszéli a száműzetéséből visszatérő, volt felügyelőt, Dong-Soo-t, hogy
társuljon vele, és ketten elkezdik összeállítani a „szakértőkből” álló
csapatot: Suk Dae-Hyun, robbanóanyag-szakértő (egyetlen hibája, hogy nagyot
hall), Kim Jae-Jun, az álcázás nagy mestere (szépfiú, mellesleg zsebtolvaj), Kim
Chul-Joo, jármű specialista (a filmben csak egyszer szólal meg, de szép haja
van), Hang Suk-Chang, archeológus
(hírhedt sírrabló, Kínában ő rabolta ki a császár sírját), Sul-Wha, hírszerző
(gisaeng, gyakran jár hozzájuk szórakozni a Cho család, így hozza-viszi a
híreket), Nani, hírterjesztő (kislány, a gyerekek között terjeszti a rabláshoz
szükséges pletykákat), Jang Soo-Kyun, pénzember (Cho-ék kihagyták a jégüzletből)
és Baek Su-ryun, búvár (a volt felügyelő, Dong-Soo, húga, akibe Duk-Moo titkon
szerelmes).
A csapat tagjai, szakértőkhöz méltón készül a nagy eseményre, miközben
mulatságosabbnál mulatságosabb helyzetekbe keveredik, míg el nem érkezik a
„nagy rablás” napja.
A The Grand Heist /A nagy rablás/egy igazi szórakoztató, gondűző,
kellemes kikapcsolódást nyújtó kalandfilm. Ezzel az
alkotással szeretne a Dorama Forever Fansub minden kedves látogatójának Boldog
Újévet kívánni. A film megtalálható ncore-on, asiatorrents-en és rutracker-en is.
Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi
Felirat: http://data.hu/get/6011753/TGH.rar
Várunk mindenkit sok szeretettel a fansub fórum oldalán: http://www.freeforum.hu/doramaforever
Várunk mindenkit sok szeretettel a fansub fórum oldalán: http://www.freeforum.hu/doramaforever
45 megjegyzés:
Még néhány letöltési link, én a rapidgatort próbáltam, működik. Gondolom, a többi is.
http://paste.dl4v.com/paste.php?id=8352
Jó szórakozást ehhez a jó kis kalandvígjátékhoz!
BUÉK!
Szia Rita!
Köszi az év-végi szórakozást. BUÉK
Satan, nagyon szívesen! Neked is BUÉK!
Boldog Új Évet Kívánok
Magdolna! Köszönöm!
Neked is Boldog Új Évet!
BUÉK! Köszönöm az új filmet, és az eddigi összes többit!
Nagyon köszönöm a fordítást.
Sikerekben gazdag boldog új évet kívánok az egész csapatnak! Köszönöm az egész éves munkátokat, nagyon sok kellemes percet szereztetek vele.
Kedves RiziBizi és szokola, nagyon szívesen. Remélem, ti is annyira fogjátok szeretni, mint én. Igazi szilveszterre való film.
Nektek is nagyon boldog új évet kívánunk mindannyian!
Köszönöm szépen Ezoritu és Vandi, hogy ilyen vidám csemegével leptetek meg bennünket az év utolsó napján!!!
Áldásokban gazdag, boldog, vidám Új Évet kívánok az egész Dorama Forever csapatnak és Minden látogatónak!!!
http://kepkezelo.com/images/yliy8tu9skwahbrosrwp.gif
Nagyon köszönjük az egész évi munkátokat, nagy örömünkre voltatok.
Boldog új évet kívánunk.
tomestom
Hú, Min Rin, ez nagyon frappáns volt!
Mit mondhatnék! Nekem is nagy öröm ilyen kedves embereknek fordítani, állandóan érezni a szereteteteket!
Jó filmnézést, és mindenki nevében neked is boldog, sorozatokban, filmekben és szotyiszeműekben gazdag újévet kívánunk!
Ez se volt rossz!
http://kat.ph/search/the%20grand%20heist/
torrent !
Kedves tomestom, addig írhattál, amíg Min Rin-nek válaszoltam, majdnem kimaradtál!
Neked is Boldog Újévet kívánok a DFF nevében!
Kösz a letöltési lehetőséget!
Minden kedves Drama Forever tagnak,és topik látogatónak,Boldog Újévet kívánok !!
A meglepi fordítás,telitalálat!!Vigyorogni kell ilyenkor nem sírni.Megjegyzem,ez biza, : Az Olasz meló adaptáció,alias,: A Choson meló !! Már alig várom hogy este megnézzem !! A Torrent már mindjárt lent lesz,virsli előkészítve,szóda b. éjjeli asztalon,pezsgő hül !!
Jövőre ugyanitt veletek !! Béke !!
Kedves Rita és Vandi!
Nagyon szépen köszönöm az egész évi munkátokat,és a szilveszteri meglepit.Nagyon hálás vagyok, hogy ilyen önzetlenül lehetővé teszitek, hogy idegen nyelv tudás nélkül is élvezhetjük ezeket a jó sorozatokat és filmeket.Hihetetlen, hogy vannak olyan sorozatok amit szinte pár nap eltéréssel nézhetek mint ahogy odakinn is megy.Még egyszer köszönöm az egész csapat munkáját!
Boldog Új Évet Kívánok Mindenkinek!
Csip
Szilviám, mint mindig, most is jókat somolyogtam azon, amit írtál!
A befejező mondatodat, "Jövőre veletek ugyanitt! Béke!" kölcsönvehetem egy párszor? Persze hivatkozni fogok a forrásra!
Gondolj bele, Szilvia, hogy még csak fél éve ismerjük egymást, és már mennyi szép sorozat, és most már film is, köt össze bennünket! Olyan hihetetlen!
Neked is nagyon boldog, jó sorozatokban gazdag új évet kívánunk!
Kedves Csip, nagyon jólesett, amit írtál, köszönjük!
Látod, ezért jó fordítani, mert ennyi szeretetet kap cserébe az ember!
Neked is Nagyon Boldog Békés Új Évet Kívánunk!
Kedves Ezoritu és Vandi!
Köszönöm a szilveszteri meglepetés filmet! A TV ma sem lesz bekapcsolva, az már biztos.:))
Kívánok Neked és minden DFF tagnak és látogatónak Koreai (Japán) filmekben és sorozatokban gazdag, békés, boldog új esztendőt!
Kedves Hetti, amióta Korea belépett az életembe a maga sorozataival, és immár filmjeivel is, nálam sincs bekapcsolva a TV, mióta fordítok meg pláne.
A filmben nem fogsz csalódni!
Jó szórakozást, és neked is nagyon boldog új évet kívánunk!
Azt idézel tőlem Ritám amit csak akarsz !!
Mostanra már a kocsonya is kész...))
Belenéztem az elejébe,csak hoögy a feliratot lássam jó filmhez adtam e,és bizony már az elején kidurrant belőlem a hahota!!
Régi ismerős,még a Shilla királyság ékkövéből,Dzsugbang mester,mint könyv csempész,és az a középkori Koreai alsónadrág !!!...haj,haj ! Most hosszú ám csak a nap!!!
Szilvia!!!! Csak a Shillából ismerős Lee Moon-Sik?
Mi van a TGS-sel? Ji sang nevelőapja! Látod, ez azért van, mert mindig csak Bandzsát figyeled, mikor lehet a máglyára vetni! (Nagy túlélő, a 23. részben még mindig él és virul.)
Köszönöm Boldog Új Évet Kívánok Zsuzsianyu
Köszönöm nektek a szilveszteri meglepetést. BUÉK!
Kedves Zsuzsianyu és Biri, mindkettőtöknek nagyon szívesen! Jót fogtok rajta mulatni!
Nektek is sikerekben gazdag, boldog új évet kívánunk!
Kedves Ezoritu és Vandi!
Először is nagyon köszönöm az év végi meglepetést.
Nem vagyok egy nagy kommentíró és itthon sajos korlátozott a gépnél tölthető időm, mivel én csak a harmadik számú használó vagyok a családban.(Ugye mondanom sem kell, hogy kik állnak előttem?) Abban a kevés időben viszont mindig szívesen nézek be hozzátok, tetszik az oldal családias hangulata, az hogy mindenkihez van egy kedves szavatok.
Nagyon boldog új évet kívánok Nektek és a stáb többi tagjának is. Találkozunk jövőre!
Kedves Ezoritu, Vandi és DFFS fordítói és látogatói! :)
Nagyon köszönöm az Óév utolsó napján kapott meglepetéseteket!:D
BÚÉK 2013!
Ha majd éjfélt üt az óra és koccintunk, Mindannyiótok egészségére emelem majd a poharam és örülök, ha még csak gondolatban is , de Veletek lehetek! [* most kacsintok*]
Kedves civiseva, lehet, hogy te jársz jobban azzal, hogy nem tudsz mindig a gép előtt ülni. Nekem már nem kell sorban állnom (volt olyan is, csak én a negyedik voltam a sorban), ezért persze sok időt töltök a képernyő előtt.
Szépeket írtál rólunk, és az mindig jól esik, ha dicsérnek.
A film biztosan elnyeri a tetszésedet, igazi jó vihogós mozi.
Neked is Nagyon boldog új évet!
Szilvia333 szavaival élve "Jövőre ugyanitt veletek!! Béke!!"
Kedves Unni, ez tósztnak is beillett! Ma mindenki olyan összeszedett, frappáns!
Erre a lehetőségre még nem is gondoltam, de nem rossz ötlet! Miközben emeljük a poharunkat és összeölelkezünk a családtagokkal, titkon összekacsintsunk, mi sorozatimádók, és magunkban elmormoljuk Szilvia szavait, "Jövőre ugyanitt veletek!! Béke!!"
Tetszik! Az én poharamban szőlő ízű kölyökpezsgő lesz, mert nem iszom.
Nagy örömmel megnézném, de torrentezni nem tudok, Rita linkjeiből pedig egyik sem működik nekem. Még azért keresgélek.
Boldog Új Évet Kívánok minden kedves fordítónak, időzítőnek!
Sikerült találnom egy működő linket, ide teszem, hátha kell másnak is:
http://www.asiancinemamovies.net/2012/10/the-grand-heist-2012-hdrip-720p.html
Uptobox
Kedves Rita! Köszönöm ezt a meglepit! Jót mulattam a vicces jeleneteken! Nagyon Boldog Új Évet Kívánok Nektek!
Magdi, köszönjük a linket és a jókívánságokat!
Neked is boldog, sikeres új évet kívánunk!
Micike, de jó, akkor te már megnézted! Boldog vagyok, hogy tetszett!
Neked is BÚÉK!
Kedves Ezoritu!
Köszönöm szépen én is a fordítást. <3 Ez a film már a listámon volt megnézésre, így külön öröm, hogy magyarul élvezhetem majd. :-)
Nagyon boldog és sikerekben gazdag új évet kívánok neked és minden idelátogatónak! <3 :-)
Evenik
Kedves Evenik, ne várj többet ettől a filmtől, "csak" felhőtlen szórakozást. Itt nincs súlyos eszmei mondanivaló, nincs üzenet. Viszont két órára el tudja terelni az ember figyelmét a gondjairól.
Már megérte!
Neked is nagyon boldog, szeretettel teli, békés újévet kívánunk!
Kedves Ezoritu, Vandi!
Ez a film nem csak két órára tereli el a figyelmemet , köszönöm hogy rátaláltatok , lefordítottátok és megosztottátok velünk. Rendkívül szórakoztató, jó szereplő gárda, régi kedves kedvencekkel, méltó volt a ma estéhez.Szinte minden elem benne volt ami miatt "szerelembe" estem a koreai filmekkel, és az az
utolsó jelenet....
Boldog , sikerekben, egészségben gazdag Új Évet Kívánok a Dorama Forever Fansub minden kedves tagjának.
Kedves jucaca, annyira örülök, hogy tetszett! Jó kis gondűző volt!
Nem tudom, hogy miért csinálják azt a koreaiak, hogy a film befejezése előtt már elkezdik futtatni a szereplőgárda nevét. Sokan azt hihetnék, hogy ott van vége, holott még visszatérnek valami aranyos jelenettel. Ki kellett írnom, hogy még folytatódik, hogy senki se álljon fel, mert itt három jó kis csattanó is van a teljes végéig!
Köszönjük a jó kívánságokat, neked is BÚÉK!
Kedves Ezoritu és Vandi! :)
Nagyon köszönöm, nagyon élveztük ezt a filmet. Hangulatában egy kicsit az Olsen-bandára emlékeztetett.
Jókat vidultunk a jeleneteken. [*széles mosoly*] és [*vihogás*]
Még a "gyógyító-kínzó" kenőcs is hatásos volt. Lehet, hogy érdemes a receptjét megjegyezni? [*kacsintás*]
Még mindig Mindenkinek BÚÉK 2013!
Kedves Unni, úgy örülök, hogy tetszett! A gyógy-kínzó kenőcsről jut eszembe, hogy itt Lee Moon-Sik kenegeti a nevelt fia fenekét, a TGS-ben, meg a felesége kenegette ugyanilyen zöld trutyival az ő fenekét.
Az meg az Olsen bandáról jut eszembe, milyen lemaradásom van a filmek terén. Semelyik filmet nem ismerem, amelyiket ti példának felhoztok.
A Legyen ön is milliomos nézése közben döbbentem rá először erre, most meg újra szembesülök vele. Biztosan olvastam filmnézés helyett!
Mikor ittam a kölyökpezsgőt gondoltam rád, ránk!
Kedves Rita és vandi :)
Nagyon szépen köszönöm fergeteges :)
Szeretnék Mindnyájatoknak egy Boldog-Békés-Szerencsés-Sikeres Új Évet kivánni szeretettel sz. Kata
Kedves Kata, akkor szerinted is jó kis szilveszteri film volt? Jaj, de jó!
A Boldog-Békés-Szerencsés-Sikeres Új Évet úgy módosítanám, hogy Boldog-Békés-Szerencsés-Sikeres-Jó-koreai-sorozatokban-gazdag Új Évet kínánunk neked is és magunknak is.
Kedves Ezoritu!:)
A koccintáskor én is gondoltam Rád, Rátok, a dorama rajongóira, fordítóira. Úgy nevettek a többiek, mikor kacsintottam és elmondtam, hogy miért. :D
A filmekkel én is így vagyok. Az Oscar-díjas alkotásokon is el tudok aludni, tisztelet a kivételnek.
A doramák előtt már csak nagyon válogatottan néztem meg 1-1 darabot vagy sorit. Ami igazából érdekelt, azok a tudományos ismeretterjesztő műsorok, a travel chanel és még max. főként a régi mesék voltak. Természetesen sokat olvastam is.
Amióta rákaptam a "doramák ízére", azóta viszont a fordítók jóvoltából habzsolhatom ezeket az ínyencségeket. [*egy hálásan dobogó szív*]
Unni!!! Olyan jó, hogy sorstársam van! Mindig kisebbségi érzésem volt társaságban, mert mindenki toppon volt a "legújabb filmek" témában, én meg ültem kukán.
Nálam odáig megy ez a dolog, hogy már nagyon régóta moziba sem járok, mert húsz perc után úgy alszom, mint a bunda. Ezt váltják ki belőlem a filmek.
Sajnos vége a téli szünetnek, kezdődik a munka, sokáig nem fogok tudni két sorozat mellett filmet fordítani. Nagyon sajnálom!
Ezoritu és Vandi! Én is nagyon szépen köszönöm a fordítását ennek a remek vígjátéknak a magam és édesanyám nevében is. Igazán üdítő volt. ;)
Kedves Momoka boldog vagyok, hogy tetszett! Jó lenne, ha lenne időm még több ilyen jó kis humoros-bolondos-könnyed filmet fordítani, de egyenlőre, egy időre le kell állnom vele. Most a két sorozatomé a főszerep.
Nagyon szépen köszönöm a feliratot. Nagyon szórakoztató volt, jókat nevettem. Sok ismerős arc, és egy ismerős történelmi háttér... nem is kellett ennél több. :)
Bria
Megjegyzés küldése