Címe: Soar Into The Sun / R2B: Return To Base
Hangul: R2B: 리턴투베이스
Vetítési ideje: 2012. augusztus 15.
Műsoridő: 113 perc
Műfaj: Akció/ Katonai
Szereplők:
Bi Rain (Jung Ji-hoon) mint
Jung Tae Hoon
Shin Se Kyung mint Yoo Se Young
Yoo Joon Sang mint Lee Chul Hee
Kim Sung Soo mint Park Dae Seo
Lee Ha Na mint Oh Yoo Jin
Lee Jong Suk mint Ji Seok Hyun
Baek Bong Ki mint Kim Byung Jang
Park Hyo Joon mint Park Yi Byung
Jo Sung Ha mint Choi Byung Kil
Oh Dal Soo mint Min Dong Pil
Jung Suk Won mint Choi Min Ho
Történet:
A
légi bemutatón végrehajtott veszélyes tiltott manőver után Tae-hun-t
áthelyezték a dél-koreai Fekete Sasok elit alakulatból, a 21. Fighting Wings
légvédelmi alakulathoz. Itt szolgálnak régi barátai. Az alakulatnál
megismerkedik a hűvös Se-young szerelő lánnyal. Mint egy jó vadászpilótához
illik, azonnal elkezdi becserkészni a lányt…
Hamarosan
élesben is bizonyíthatja tudását, mert az északi kormány hatalmi harca miatt vészhelyzet
alakul ki. Félő, hogy az északiak bevetik a nukleáris rakétájukat is…
Fordította: Maryu
Ellenőrizte: Andybuddy
19 megjegyzés:
Köszi Maryu! Már nagyon vártam ezt a feliratot!:)
Húdehűha....
Már nagyon kiváncsi vagyok a filmre, megleptetek, hogy a fordítás is ilyen hamar készen van.
camsahamnida!!
Megkérdezhetem, hogy a filmet ti hol találtátok meg, nekem eddig nem sikerült....
CHINGUYA
Torrentről innen: http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=4f3c71cf9f1b2ec782ae28ea58045028295a4bf5
Egyelőre más helyről nem tudunk, de ha valaki talál, akkor írja be ide :)
Sziasztok! Köszönöm a fordítást! Én innen töltöttem (orosz nyelvű torrent, regisztrálni lell): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4273778
Köszönöm a feliratot,az orosz torrent már töltögeti a filmet.Szeretlek titeket,a gyakori meglepit,a kedves munkátokat.
Az nCore-on is fent van (Soar Into the Sun). A feíratott meg meg nem kell letölteni annak aki a Dorama Forever Fansub feliratával akkarja meg nézni. A torrent leírása szerint a hang koreai, a rutacker-esnél meg angol. Az utóbbinál nagyobb a felbontás.
Köszönöm a feíratott.
Micsoda kellemes meglepetés, köszönöm!
Sziasztok!
Mivel torrenthez nem értek, tovább keresgéltem: gikro.blogspot.com oldalon kb 4 tárhelyen megtalálható
a film. Én depositról szedtem le, igaz majd 3 óra alatt jött le az 1,3GB. Jelszót felírni! :)
ui: kiváncsi leszek, hogy a DVD változatban is kihagyták a 2 csókjelenetet, mert úgy hallottam a mozifilmet csúúúúnyááán megvágták!!!!
Mégegyszer köszi a feliratot!
CHINGUYA
Sziasztok!
Én itt találtam meg a filmet: http://moviesdown.net/r2b-return-to-base-2012-720p-dvdrip-800mb/
4 részben töltöttem le a zippshare-ról, kb 15 perc alatt. Több variáció is van a letöltésre! Itt-ott belenéztem és úgy látom, hogy a felirat időzítésén kicsit majd igazítani kell. A látottak egyébként engem a Star Wars Halálcsillagának felrobbanáshoz vezető jelenetekre emlékeztettek, ahogy száguldoztak a repülőkkel a toronyházak között. Látványos.
Köszi a feliratért.
Dorama Forever!!!Maryu hálásan köszönöm.Én innen töltötemle.R2B Return 2 Base 2012.720p HDRip XviD-Sky - Video - Torrent ...
bitsnoop.com/r2b-return-2-base-2012-720p-hdrip-x-q40896142.html Üdv:vercsike1
Köszi a fordítást!
Nagy nagy meglepetés, fantasztikusak vagytok!!! Nagyon-nagyon köszönöm!!
Kedves Maryu, nagyon szépen köszönöm a fordítást. Bi Rain és Choi Min Ho egy filmben, szuper, biztos izgi lesz.
Köszönöm, szép munka volt.
... tehát elkészült a koreai Top Gun, igen csak látványosra sikerült. :)
(Külön örültem, hogy az amerikai katonai felsőbbrendűség is kapott némi fricskát. :] )
Nagyon-Nagyon szépen köszönöm a felíratott már nagyon vártam ezt a filmet :D :D :D
Ime egy oldal, ahonnan nagyon gyorsan leszedtem a kisméretű mkv fájlt.:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:eMherfOWCZoJ:moviesdown.net/r2b-return-to-base-2012-720p-dvdrip-800mb/+&cd=18&hl=hu&ct=clnk&gl=hu
Köszönöm szépen a fordítást, nagyon jó kis film volt. Rain hozta benne a már megszokott idétlen stílusát, amit annyira kedvelek. A film egyébként a Top Gun-t jutatta kicsit eszembe, amit nagyon szeretek.
Köszönöm a fordítást ...megmondom őszintén én nem ismerem ezt a fajta filmet de ezt szájtátva bámultam ..Zsuzsianyu
Sziasztok!
Hálás köszönet a fordításért, már nagyon vártam, hogy valaki bevállalja, mert szerintem nagyon jó film.
Örök hála a gyors fordításért! :D
Megjegyzés küldése