That winter, the wind blows teljes

Műfaj: Melodráma, romantikus
Részek száma: 16
Vetítette: SBS
Vetítési időszak: 2013. február 13. - 2013. április 04.

Főbb szereplők:

Zo In Sung - Oh Soo

Song Hye Kyo - Oh Young

Kim Bum - Park Jin Sung

Jung Eun Ji - Moon Hee Sun

Történet:

Oh Soo (Zo In Sung) árvaként nő fel. Első szerelme, Hee Joo, halála után nem törődik senkivel és semmivel. Szerencsejátékosként és playboyként él. A nők a lábai előtt hevernek.

Mikor hasonló nevű barátja meghal, elhatározza, hogy barátja bőrébe bújva, eljátssza Oh Joung

rég elveszett bátyját. Természetesen szép lassan beleszeret a lányba.

Oh Young (Song Hye Kyo) szülei hat éves korában elválnak. Ő az apjával marad, aki egy nagy cég elnöke, bátyja pedig elhagyja a házat az anyjával. Oh Young időközben egy balesetben megvakul.

Mikor az apja meghal, egyedüli örököse lesz a hatalmas vagyonnak. Ő nem tudja, hogy a bátyja ugyanaznap hal meg, mint az apja. Ezt használja ki Oh Soo, és megjelenik, mint a lány régen nem látott bátyja.

Park Jin Sung (Kim Bum), Oh Soo legjobb barátja és jobb keze. Arról álmodozik, hogy egyszer tehén

farmot vásárol az apjának.

Moon Hee Sun (Jung Eun Ji), Oh Soo első szerelmének, Hee Joo-nak a húga.  Hee Joo azután lesz öngyilkos, hogy Oh Soo szakított vele. Oh Soo bűntudatát a lány alaposan ki is használja.

Először fordítok melodrámát, és úgy gondoltam, hogy az első legyen emlékezetes. Remélem a négy főszereplő személye elég  garancia arra, hogy ne csalódjak a választásomban.

Fordította: ezoritu

Formázta, időzítette, javította: vandi

Dalszöveg: Paenji

That Winter - And One [ That Winter, The Wind Blows sorozat betétdala ] 

Fordította: paenji minden egyéb: vandi

The One - A Winter Story [ That Winter, The Wind Blows sorozat betétdala ] 

Fordította: paenji minden egyéb: vandi