Cím: Long Vacation
Részek
száma: 11
Vetítette: Fuji TV
Vetítési
időszak: 1996. április 15. és 1996.
június 24. között.
Főbb
szerepekben:
Hidetoshi
Sena – Kimura Takuya
Hayama
Minami – Yamaguchi Tomoko
Hayama
Shinji – Takenouchi Yutaka
Koishikawa
Momoko – Inamori Izumi
Okusawa
Ryoko – Matsu Takako
és még
sokan mások.
Történet:
Sena a
Zeneművészeti Főiskolán diplomázott. Arról álmodik, hogy egy nap világhírű
zongorista lesz. A történet kezdetén a helyi zeneiskolában tanít.
Minami
modell. Az esküvője napján dobja a vőlegénye. A vőlegénye Sena egykori
lakótársa. Minami az esküvő napján Sena lakására siet, és ott rájön, hogy a
vőlegénye már nincs a városban. Nincs pénze és nincs hova mennie, ezért
beköltözik Senahoz.
Sena
szerelmes Ryokoba, aki a főiskolán másodéves. Nagyon tetszik neki a lány, de
nincs bátorsága, hogy ezt bevallja neki.
Momoko,
Minami legjobb barátnője, aki szintén modell.
Shinji,
Minami öccse, aki régebben szintén zongorázott.
Rumiko,
Shinji barátnője.
Sasaki-sensei,
Sena professzora volt az egyetem és mindig biztatja Senat, hogy vegyen részt a
következő zongoraversenyen.
A
sorozatot torrentről innen letölthetitek. Letöltés előtt regisztrálni kell.
A filmet megára töltöm :)
Magyar
felirat: erzsi69
Időzítés:
vandi
Fordítás állása: befejezett
16 megjegyzés:
Kedves Erzsi! Köszönöm, hogy elkezdted fordítani ezt a sorozatot. Ilyen régi japán sorozatot még nem néztem.:) A történet az ismertető alapján tetszik és Kimura Takuya-t is kedvelem, szóval minden adott. Arra gondoltam, hogy összegyűjtöm a részeket és majd egyben fogom megnézni, ha kész lesz. A fordításhoz sok örömet és szabadidőt
kívánok.
Te jó ég, milyen kis "tejfölös szájú" volt itt még Kimura-kun(chan-san-sama :D ).
Vevő leszek rá és várok türelmesen! Köszönöm a munkát!
Erzsike, köszönöm az új fordítást.
Egyben lesz, akkor fogom nézni én is.
Nildiko
Nagyon szívesen a feliratot :)
A chat fölé betettem egy kedvcsináló videót is. A sorozat 1996-os. Szerencsére sikerült beszerezni a rawokat is hozzá jó minőségben, ami ilyen régi sorozatnál ritkaság számba megy. A sorozat nekem idáig nagyon tetszik. Kicsit hasonlít a Last Christmas-re, de csak egy icipicit :)
Kedves Erzsi!Köszönöm hogy elkezdted fordítani,nagyon szeretem ezt a sorit így most már "rendes" magyarral is megnézhetem.Kimura Takuya a kedvenc (de azt hiszem ezt neked már nem kell mondanom) minden filmjének örülök.
Köszönöm szépen a fordítást. Kimura Takuya az egyik kedvencem. Érdekes lesz látni egy korábbi filmben is.
Köszönöm az új részt!
Mindenkinek szívesen a feliratokat :)
Vargo
Kedves Erzsi! Véletlenül tévedtem ide, de nagyon örülök, hogy rád találtam. Egyszer megtetted még azt is, hogy a Scool 2013-at részenként elküldted nekem, mert még nagyon kezdő voltam és a segítségedre szorultam. Nem felejtem el ezt a gesztust. Most viszont azért kérem a segítséged, mert még nem ismerem ki magam itt ezen az oldalon. A kiválasztott sorozat epizódját le tudtam tölteni a Megáról, de a magyar felirat-ra kattintva már egy fizetős oldalon találtam magam.
Tehát nem tudtam rájönni hogyan juthatok hozzá a magyar feliratodhoz. Pld. a Long Vacation esetében. Tudnál segíteni?
Szia!
Örülök, hogy újra itt vagy :)
A felirat letöltése nagyon egyszerű és nem kell érte fizetni. Amikor rákattintasz a felirat szövegre, akkor átnavigál a datára. Ott kicsit lejjebb kell tekerni és a lassú letöltést kell választanod. A datánál arra kell figyelni, hogy egyszerre csak egy fájlt töltsél le. Jó szórakozást kívánok a sorozathoz :)
Kedves Erzsi a Long Vacátion 8. része megtréfált, nem tudom letölteni...
Szia Erzsi! a Long Vacátion 8. része megtréfált, nem tudom letölteni...
Szervusz Erzsike !
Köszönöm a Long Vacation 10. részét.
Mindig bekukkantok erre az oldalra és megnézem amit lehet, vagyis az új részeket. Persze vadásznom kell, hogy melyik sorinál találom a Film+felirat -ot, mert a feliratokhoz magát a filmet vagy videot nem tudom letölteni, illetve nem tudom, hogy a többiek honnan töltik, és hogyan. Valéószínűleg torrentről, de az sem mindegy, hogy honnan.
Szóval nagyon élvezem a fordításaidat és legszívesebben mindet megnézném.
Köszönöm a szép órákat, és jó pihenést nyárra.
Vargó
Kedves Erzsi!
Köszönöm az utolsó rész feliratát!
Kimura Takuya nagy kedvencem, s ezzel a régebbi sorozatával nagy örömet szereztél.
Kedves Erzsi, köszönöm a sorozat fordítását! Feliratok összegyűjtve, kezdődhet a maraton. :)
Kedves ranna és Hetti!
Szívesen a feliratokat :) Remélem, hogy a hiányzó raw beszerzését meg tudtátok oldani. Sajnos a netem még mindig nem jó, hogy újra feltöltsem. Többször megszakad a kapcsolat. Valószínűleg a szolgáltatóval van baj, mert a többi kütyü működik rendesen. Jó nyaralást :)
Megjegyzés küldése