Műfaj: anime
Részek száma: 1
Premier: 2010. július 17.
Részek száma: 1
Premier: 2010. július 17.
Hossza: 95 perc
Ország: Japán
Nyelv: japán
Gyártó cég: Studio Ghibli
Mary Norton: The
Borrowers c. regényéből
Újabb kis angyalka született a
földre. Ezzel a rajzfilmmel köszöntöm őt közöttünk.
Sok boldogságot, kicsi
Natália!
Történet:
Arrietty és
családja, kisujjnyi méretű emberkék. Egy idős hölgy házának padlója alatt
élnek. Hogy fenntartsák magukat, esténként beszerzőkörutat tesznek a nagy házban,
cukrot, kekszet, szappant, papírzsebkendőt, és egyéb hasznos dolgot visznek
haza magukhoz. Legnagyobb kihívás számukra, hogy úgy éljenek, hogy soha senki
ne vegye őket észre, mert az az életükbe is kerülhet.
Egyik nap, egy
beteg kisfiú érkezik a nagy házba, aki még aznap meglátja Arriettyt. Emiatt a
kislány családja a költözést fontolgatja. Mire mindent megszerveznek, Sho és
Arrietty összebarátkoznak.
Az anime, 2010-ben elnyerte
a Japán Akadémia díját. Hazájában és Amerikában is az év animéje lett, és
számos díjat kapott Japánban és külföldön is.
Jó
szórakozást kívánok hozzá!
Fordította: ezoritu
Formázta,
időzítette, javította: vandi
10 megjegyzés:
Nagyon szépen köszönöm :) :) Anime imádom :) :)
Rita, Vandi nagyon köszönöm!!! Máris nézem. Sok boldogságot, egészséges hosszú életet kívánok a kis Natinak. Neki köszönhetjük a feliratot.
Nagyon szeretem a meséket, most legalább van ürügyem nézni.
A kisunokám nevében köszönjük a jókívánságokat :)
Kedves novcsi és Unni!
Ez tipikusan az a mese, amit felnőttként is lehet élvezni, mert ha akarom gyerekeknek szól, ha akarom, az idősebbeknek.
Nagyon szívesen a feliratot! Valóban Natáliának köszönhetjük az elkészültét. Ha ő nincs, eszembe sem jutott volna animét fordítani. Így viszont újabb nagy terveim vannak!
Teszek be a Megán kívüli letöltési lehetőségeket is:
https://kickass.to/usearch/The%20Borrower%20Arrietty.2010.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe/
http://baytorrent.eu/s/?q=The+Borrower+Arrietty.2010.BDRip.AC3.x264-LooKMaNe&category=0&page=0&orderby=99
https://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=3dabcc5870747096ba55ec6e6c46bb94363a9c5f
Óóó Erzsi nagy szeretettel gratulálok a nagymamasághoz!:)
Nem is gondoltam volna, hogy ilyen fiatalon már nagyi lettél.
Az anyukám még nem volt 43 éves, amikor megkapta az első unokáját tőlem.
Szóval már én is bőven nagymama lehetnék...
Ha tudnád, hogy én is már mennyire vágyom egy unokára, de a fiam nem kapkodja el a kérdést.
A Queen of SOP topikjában is írtam róla.
Rita, köszönöm szépen ezt az aranyos animét, nagyon kedvelem ezt a műfajt is. Erzsi gratulálok az unokádhoz. :-D Sok boldogságot az egész családnak.
Kedves Cila! Nagyon szívesen! Örülök, hogy tetszett! Karácsony, újév tájékán fogok még fordítani animét.
Nagyon szépen köszönöm! Imádom a Ghibli Stúdió által készített filmeket!
Kedves macus! Ha nem éreztem volna olthatatlan vágyat a Kis Natáliát egy rajzfilmmel köszönteni, akkor még most sem tudnám, hogy van olyan, hogy Ghibli Stúdió. De szerencsére most már tisztában vagyok a létezésükkel és a japán rajzfilmgyártásban betöltött szerepükkel, jelentőségükkel. Hat újabb anime várja a laptopomon, hogy legyen egy jó alkalom, hogy lefordítsam őket.
Örülök, hogy neked is örömet okoztam ezzel a kedves animével!
Megjegyzés küldése