Cím: おせん
Cím (romanji): Osen
Műfaj: Főzés, romantikus
Részek száma: 10
Vetíti: NTV
Vetítési időszak: 2008. április 22.-től 2008. június 24.
Főbb szerepekben:
Handa Sen/Osen – Aoi Yu
Ezaki Yoshio – Uchi Hiroki
Fujishiro Seiji – Sugimoto Tetta
Takeda Tomekichi – Mukai Osamu
Suzuki Teruko – Suzuki Ranran
Kubota Fuyuko – Kudo Risa
Wakisaka Tamako – Morita Ayaka
Hasegawa Kenta – Okumura Tomofumi
és még sokan mások
Történet:
Handa Sen egy régóta fennálló étterem „okami”-ja (tulajdonosa), ami Tokió külvárosában található. Handa Sen általában könnyelmű és szeret inni, viszont széleskörű ismeretekkel rendelkezik a főzéstől, a kalligráfiáig. A dráma különféle eseményein keresztül bepillantást nyerünk a japán ételek készítésébe és a kultúrába.
Magyar felirat: Hee Young Heo
Formázta, időzítette, javította: vandi
Állapot: Befejezett
22 megjegyzés:
Köszönöm az új részt, nagyon jó kis dorama. :Đ
6番目の部分のおかげで ! :)
どう いたしまして :)
私たちは長い間それを行うことができます !良い仕事してくれてありがとう
Nagyon köszönöm a 7. rész fordítását !
Köszönöm a fordításotokat!
Köszönöm a fordítást!
Az ötödik rész feliratár nem tudom letölteni... van valami másik link hozzá ?
Köszönöm, hogy szóltál. A linket lecseréltem :)
Köszi az új részt!
Nagyon köszönöm a 9. részt is!
Nagyon köszönöm az új részt! Nagyon aranyos sorozat, s a főzéssel és az emberi hozzállással kapcsolatosan új dolgokat tanulok meg.
Nagyon szépen köszönöm a fordítást
: D
Nagyon szívesen :)
Nagyon szépen köszönöm az eddigi részeket és érdeklődnék, hogy készül az utolsó rész?
Köszönöm szépen az összes részt! :Đ
Nagyon szépen köszönöm a fordítást.
Szokola
Mindenkinek nagyon szívesen :)
Hálásan köszönöm Hee Young Heo, Vandi és Erzsi, hogy megismerkedhettünk ezzel a csodálatos sorozattal. Biztos újranézem egyben az egészet!!!
Kedves Min Rin és Darinka!
Nagyon szívesen :) Sokat dolgoztunk rajta mindannyian, de azt hiszem, hogy megérte :)
Segítsetek honnan tudom letölteni és hogyan? Annyira szeretném megnézni....
Annak idején nagyban hozzájárult, hogy beleszerelmesedtem a koreai sorozatokba a konyhaművészetükből kapott ízelítő. Az Osen is ilyen, szemet gyönyörködtető. Ezen kívül szép leckét ad az emberi kapcsolatokról és hozzáállásról is. Köszönöm, hogy lefordítottátok.
Kedves Gabóci!
Örülök, hogy japán sorozatot is nézel :) A japán konyha egy kicsit más mint a koreai. Viszont szerintem nagyon finom :)
Megjegyzés küldése