Főbb szerepekben:
Kanzaki Jiro – Kimura Takuya
Mizukoshi Tomomi – Koyuki
Torii Motoichiro – Sakai Masato
Kanzaki Chihiro – Matsushita Yuki
Kanzaki Takeshi – Harada Yoshio
Kaze no Oka Otthon gyermekei:
Hoshino Misae – Ueno Juri
Hida Harumi – Toda Erika
Ninomiya Yukie – Kaho
Shioya Daisuke – Ishida Hoshi
Taguchi Nao – Ohira Natsumi
Sonobe Toru – Arioka Daiki
Kusama Shuhei – Nakajima Yuto
és még sokan mások…
Kedvcsináló:
Senkit ne tévesszen meg a cím! A sorozat főszerepében: Kimura Takuya, egyszerre tökéletes azoknak, akik szeretik az autóversenyzést (legalábbis nézni), azoknak, akik csak egy jól megírt, szórakozató doramát szeretnének látni.
A 11 részes sorozat első része egyfajta Pilot, amiben megismerkedünk a főbb szereplőkkel, így Jiro-val (Kimura Takuya), aki arra kényszerül, hogy visszatérjen Japánba. Itt azonban szembesülnie kell, hogy otthonát apja árvaházzá alakította és így bizony azt másik 12 emberrrel kell megosztania. Így akkor adott a sorozatban egy makacs és eléggé magának való, volt autóversenyző, aki újra versenyezni akar. Tizenkét, nagyon különböző gyerek (2-18 évesig), akik minél hamarabb felnőni akarnak, hogy maguk mögött hagyhassák nehéz sorsukat.
A sorozat erőssége talán pont az, hogy megtalálja az egyensúlyt a sok megható és vicces jelenet illetve a drámai, emberi történetek között.
Fordította:
1-7. rész: mistletoe92
8. résztől: zolko07
Formázta, időzítette, javította: vandi
Állapot: Befejezett
19 megjegyzés:
Ez tök jó. :Đ Örülök ennek a projecktnek. * . * Sok sikert hozzá! <3
Találtam hozzá videót, de nem túl jó. Viszont csak ezt találtam... nem tudtok adni valamit? :S
Ha szoktál torrentezni, akkor rutracker-en fent van :D
Megnéztem az első részt és nagyon tetszik. Árva gyerekek, megható és mégis vicces. Mintha nekem találták volna ki. Köszönöm a feliratot!
(yumiyo)
Lefordítottam a második részt is, elvileg hamarosan felkerül a honlapra! Jó szórakozást! :)
Nagyon jó kis sorozat, köszi, hogy fordítod! Cila
Köszönöm az új részt!
Jujj... látom lesz mit néznem, most hogy hazajöttem. >.< Köszönöm a feliratokat!
Mindenkinek nagyon szívesen :)
Kedves Daisuke!
Remélem, hogy örülsz a következő résznek is. Azt hiszem nem árulok el nagy titkot, hogy ez a rész a "névrokonod" körül forog majd :)
Köszönöm szépen.
Sajnos még csak most tudtam beérni magam. Sok lemaradásom van de most ezt be is hoztam. Nagyon tetszik ez a dorama. Olyan aranyos. A gyerekek is benne. Kicsit most rosszra fordultak a dolgok. Remélem azért meg lesz az amolyan Happy End. :Đ
Köszönöm! * . *
Köszönöm szépen az új részt! * . * Majd holnap nézem már csak meg. De biztosan nagyon jó lesz. * . *
Daisuke: zsepit készítsél elő, mert szükséged lesz rá :) Nekem legalábbis kellett.
Shouta a kedvencem. Ilyen édes gyereket. >.< És hát igen, azt hiszem zsepire mindenkinek szüksége lesz. T-T Nagyon várom már a következő részt. És most ahogy bemutatták olyan mintha az utolsó lenne, pedig még három rész van és még olyan sok minden történhet. Azért a remény hal meg utoljára, ugyebár. * . *
Köszönöm még egyszer! :Đ
Köszönöm az újabb részt! Már kíváncsi vagyok nagyon a végére. >.< De a bemutató igazán eseménydúsnak tűnik. xD Jó lesz már érzem. xĐ Köszi még egyszer! :Đ
Köszönöm a 10. részt. :Đ
Köszönöm mindkét fordító munkáját! Már a végén azt hittem hogy összeházasodtak, és átveszik majd az otthont. xD Végülis így is szép lett a vége. De még is hogy csinálták azt hogy a csávó angolul míg Jiroh japánul folytatta a párbeszédet. xĐ
Köszönöm szépen még egyszer!! * . *
Köszi, hogy lefordítottátok ezt a sorozatot. Nagyon tetszett.
Nagyon köszönöm a forditást, nagyon tetszett.
Mindenkinek nagyon szívesen :)
Megjegyzés küldése