Műfaj: Romantikus komédia
Részek száma: 16
Vetítette: MBC
Vetítési idő: 2012 május-2012 július
Főbb szereplők:
Kim Sun Ah – Hwang Ji An
Lee Jang Woo – Park Tae Kang
Park Gun Hyung – Jo Eun Sung
Im Soo Hyang – Yeom Na Ri
Történet:
Ji An /Kim Sun Ah/, a 30-as éveiben járó sikeres cipőtervező, aki csak a cipőkért él. Tae Kang /Lee Jang Woo/, a 20-as éveiben járó, márkás cipők utánzatait áruló srác, aki gazdagságról álmodozik. Egyszer egy jós megjósolja neki, hogy egy éjszaka alatt sikeres lesz, azóta ez tartja benne a reményt.
Egy soju-val teli éjszaka után, Ji An és Tae Kang ugyanabban az ágyban ébrednek fel, és pár hét múlva az is kiderül, a jósnő nem hazudott. Tae Kang egy éjszaka alatt sikeres lett, Ji An állapotos.
Közben bejön a képbe Jo Eun-Sung /Park Geon Hyeong/, aki nőgyógyász, és egy vakrandin megismerkedik Ji An-nel.
Kialakul a szokásos szerelmi háromszög, és Ji An-nek döntenie kell. A gyermek apját választja, aki ugyan fiatal és bohókás, de szép lassan felnő a feladathoz, vagy a komoly orvost, aki a gyermekkel együtt is vállalná őt.
Kedves, szórakoztató vígjáték, Kim Sun Ah és Lee Jang Woo parádés alakításával. Happy enddel!
Fordította: ezoritu
Formázta, javította, időzítette: Vandi
Állapot: Befejezett
Állapot: Befejezett
110 megjegyzés:
Kedves Ezoritu!
Ez fantasztikus,nagyon szeretem ezt a sorozatot.Láttam belőle 6 részt.Köszönöm,hogy Te is elkezdted.Hálás vagyok minden kedves,önzetlen fordítónak.Szép napokat és jó munkát!Paggy
Kedves ezoritu!
Hát úgy látom kiprovokálod belőlem, hogy ide is írjak. Pedig összeszorítom a szám, rázogatom a fejem, hogy NEM-NEM!! De az ujjaim mást csinálnak. Valahol a mélyből egy tőről fakadhatunk, mert az "idősebb nő-fiatal férfi" felállást messzire kerülöm én is. De most már kezdek meginogni. Azért egyenlőre némán követem a fordítást, még gyűjtöm a bátorságot, de az én hezitálásom nehogy elijesszen bárkit is, nézzétek-nézzétek, és várom a kommenteket, engem is győzzetek meg!!
Laci!
Bízz bennem!
ezoritu
Most megleptél kedves Ezoritu! De, nagyon kellemes meglepetés, örülök neki! :)Köszönöm szépen az első rész feliratát.
Ui: Én kedvelem az idősebb nő-fiatal férfi felállást! :D
Szia Ezoritu ...nagyon köszönöm a filmsorozat fordítását ...mert ez a felállás nálunk is fen áll plusz 14 év a lányom javára és igen boldog..Zsuzsianyu
Nekem az életben semmi problémám a nagy korkülönbséggel, akárki javára van. A bajom a megfilmesítésével van. Nem láttam még jól megcsinált sorozatot a témában.
De ebben, a fiatal srác, annyira kedvesen, érzékenyen, alakítja a szerepét, hogy semmi idegesítő sincs benne. Nagyon tetszik, ahogy akarva-akaratlanul nevelik, alakítják egymáshoz. Nagyszerű színészek.
Jó szórakozást!
ezoritu
Kedves Ezoritu! Nagyon köszönöm Neked , hogy fordítod ezt a sorozatot! Én már láttam és nagyon tetszett! Sokat nevettem a vicces jeleneteken.Természetesen magyar felírattal is mmegnézem!
Már láttam az első részt felirattal, valaki más fordításában körülbelül 1 hónapja, azóta sincs friss belőle, és nagyon örülök, hogy fordítani kezdted. :) Ő a kedvenc színészőm, szóval hálás vagyok. Viszont türtőztetem magam, nem nézem még a részeket, mert az unokatesóim megölnek, ha nélkülük merem megnézni. :$
Kedves micike4 és Adrienn!
Szerintem is kedves kis sorozat, nagy drámák nélkül. Pont nyárra, nyaralás mellé való. Szórakoztató, könnyed, jó színészekkel. Kim Sun Ah mellett, Lee Jang Woo is a kedvencem lett.
Jó szórakozást hozzá!
ezoritu
Kedves Ezoritu! Nagyon köszönöm az újabb részeket is !
Nagyon köszönöm a 6. részt is!
Köszönöm a feliratokat. Eddig máshol néztem a sorozatot, de kipróbálom a ti feliratotokkal is.
Köszönöm, hogy fordítjátok
Be kell vallanom, hogy én is a gyarló nézők közé tartozok, akinek a sebesség is fontos. Fantasztikus az iram, ahogy a részek kijönnek és nagyon "rákaptunk" a családdal erre a sorozatra. Eddig nem lehet panaszunk a történetre, köszönöm az áldozatos munkát!
Blackfield
Nagyon köszönöm a 7.részt is! Fantasztikusan gyorsak és jók vagytok!
Köszönöm a kedvességeteket! Azért fordítom, hogy magamnak és nektek is örömöt szerezzek.
Igaz a mondás, hogy "Adni jobb, mint kapni."
Jó szórakozást!
ezoritu
Azta Nagyon szépen köszönöm az újabb részt! :)
Köszönöm a 2-8. rész feliratát, remek fordítás. :)
Üdvözlök mindenkit, új vagyok itt.Mindjárt egy kéréssel, illetve kérdéssel kezdem, szeretném letölteni az I Do magyar fordításait, de látom jelszóval van védve. Kérem a jelszót küldjétek meg. Előre is köszönöm!
Kedves ququcs!
A jelszó: doramaforever. Így egyben, kisbetűvel.
A főoldalon, jobbra fent le van írva. Biztosan elkerülte a figyelmedet.
Remélem tetszeni fog a sorozat, nekem az egyik kedvencem lett. Jó szórakozást!
ezoritu
Nagyon szépen köszönöm! -:)
Ezoritu, Vandi!
Nagyon köszönöm a munkátokat! Nagyon jók vagytok és gyorsak is... Csak így tovább, mindannyiunk örömére!
Kedves Ezorizu! Nagyon köszönöm a 8. részt is!
Úgy de úgy örülök! :) Köszönöm :)
Nagyon-nagyon köszönöm a 9. részt is! Fantsztikusan jók és gyorsak vagytok!
Köszönöm! :)
Köszönöm szépen az eddigi felíratokat
De jó, újabb rész! Örök hála érte! :D
Blackfield
Nagyon szépen köszönöm a fordítást :D:D
Nita
Nagyon köszönöm a 10. részt is !
Kedves Ezoritu!
Köszönöm szépen az újabb részeket.
Köszönetem a feliratokért ,és a nagyszerü ,gyors munkátokért.:)))
Nagyon köszönöm a munkádat, a My name is Kim Sam Soon óta Kim Sun Ah színésznő az egyik kedvencem, úgyhogy nagyon örülök, ogy fordítani kezdted a sorozatot.
Kedves Névtelen, és Mindenki!
Én is Kim Sun Ah miatt kezdtem bele, biztos voltam benne, hogy nem okoz csalódást. Hát nem is okozott. Plusz nyereség, hogy a férfi főszereplőt Lee Jang Woo-t is igen megszerettem.
Mindenkinek jó szórakozást hozzá! Jólesnek a kedves hozzászólások!
ezoritu
Köszönöm szépen az I Do I Do 11.rész fordítását.Legyen szép napod!
Kedves Ezoritu! Nagyon köszönöm a 11. részt is! Szép hétvégét kívánok Nektek! Nagyon szeretem ezt a sorozatot!
Ezer hála+sokköszi :)))) ezért a nagyszerű és gyors munkáért.
Köszönöm 12X.Igazán gyorsan haladsz,kedves Ezoritu.Jó ez a sorozat.
Óóóó egy újabb rész :D! Éppen tegnap este fejeztem be a 11. részt és ma este már nézhetem is a következőt. Annyira örülök neki, nagyon köszönöm :D!
Szia Ezoritu, nagyon köszönöm ezt a szenzációs tempót! Gyűjtöm a feliratokat, mert csak akkor kezdek el egy filmet, ha már minden meg van. Köszi,köszi! <3
Köszönet a 12.rész feliratáért.:))
Boka baba is már cipőt készít anya pocijában! :D
Nagyon jó rész volt, igazán köszönöm!
Kedves Blackfield!
És még nem láttál mindent!
/Ez a Lee Jang Woo is részről-részre egyre jobban elvarázsol./
ezoritu
Kedves Ezoritu! Nagyon köszönöm a 12. részt is!
Nagyon szépen köszönöm, hogy fordítsátok ezt a sorozatot - ráadásul ilyen gyorsan és minőségi szinten! Az alapsztori nagyon jó, bár őszintén én még most sem vagyok kibékülve a főhősünkkel xD Nem az a gondom vele, hogy fiatalabb, valahogy maga a színész nem fekszik nekem - dehát ízlések... Nekem a doki jobban tetszik, dehát ez van^^
Örömmel és kíváncsian várom a többi rész fordítását is :))
Shucha
Hálásan köszönöm a 11.-12. részeket.
Re Shucha:
Nekem tetszenek a szereplők és már a 12. részre a srácot is nagyon megkedveltem, csak valahogy énis úgy érzem, hogy a dokival jobban összeillene. Néha olyan érzésem van, hogy akár a fia is lehetne a srác, pedig máskor a korkülönbség a sorozatokban nem is zavar pl. a What's Up Fox? - ban sem, de máshol se, csak ebben a sorozatban van ilyen érzésem, de ettől eltekintve nagyon bejön a sorozat. Kezdek kibékülni a párocskával, mert a srác nagyon jól játszik és nagyon aranyos és üdítő színész, Kim Sun Ah pedig hozza a szokott formáját.
A sorozatot nagyon megszerettem, tényleg ki tud kapcsolni egy-egy rész.
Hálás vagyok az eddigi feliratokért.
Üdv
M
Köszönöm a 13.-k rész feliratát.Köszönöm a gyors munkát.
Sziasztok! Köszönöm a 10-13 részeket.6
Kedves Ezoritu és Vandi!
Nagyon szépen köszönöm a 9-13. rész fordítását, minőségi végleges formáját. :)
Mivel, már láttam végig a sorozatot, meglepetést nem okoz, de élvezettel olvasom a magyar szöveget, most már a homályos részletek is érthetőek. Nem tudom, ki, hogy van vele, de én azt sem bántam volna ha a dokival jön össze a végén, nekem nagyon szimpatikus, és gyengéd pasinak tűnik.
Persze azért így is tetszett a befejezés.
Nagyon szépen köszönöm a 13. rész fordítását! Hihetetlenül gyorsak vagytok :)
Köszönöm szépen a 13. rész fordítását.Lee Jang Woo tényleg elragadó.
Nagyon köszönöm a 13. részt (már lassan meg sem lepődöm, hogy gyorsabban fordítod, mint ahogy én nézem :))))) Hááát megint egy melodráma, ahol ketteske jobban tetszik, mint a befutó fiú (persze szinte törvényszerűen ilyenre formálják a sorozatírók a hoppon maradt megértő, melegszívű ugyanakkor szívdöglesztő másodhegedűst. A "Boys over flowers", a "My girl" esetében kifejezetten bosszantott, hogy Kim Hyun Joong és Lee Jun Ki maradt le a főhősnőről (annak ellenére, hogy előbbinél a befutó az a Lee Min Ho, aki nálam a TOP :D ). Még egyszer köszönöm a gyors és kitartó munkát!
Kedves Shucha, Ayana, Desertqueen!
Egyre többen írjátok, hogy a dokinak kéne a befutónak lennie.
Beismerem, hogy jóképű, kedves, szívdöglesztő, mégis elejétől fogva a fiatalabbnak drukkoltam.
Nem azért, mert helyes, nem azért mert fiatal, hanem azért, mert jobban akarta Ji An-t, mint a másik.
Nagyon megkedveltem Lee Jang Woo-t, mint színészt, és Kim Sun Ah is hozta a szokásos formáját.
Jó szórakozást!
ezoritu
Nekem, mint ráncos gyereknek a 13. részben az a jelenet tetszett a legjobban, amikor a munkahelyükön szinte némán vigadoztak a győzelmük felett. Nagyon aranyosak voltak. :D
(Azért szurkoltam elejétől fogva, hogy a család, család lehessen - ha majd mindegyik úgy akarja. :] )
Köszönöm az újabb részt államig érő barna karikákkal. :)
Kedves Ezoritu! Nagyon köszönöm a 13. részt is! Nagyon szeretem ezt a sorozatot!
Sziasztok!
Kedves Ezoritu, köszönöm az újabb részt. Nagyon gyors vagy. Aranyos kis sorozat. Én a fiatal srácnak szurkolok.
Köszönöm szépen az újabb részt! :)
Kedves Ezoritu!
Köszönöm szépen a 14. rész fordítását,valamint a gyorsaságodat.
Hálásan köszönöm a részeket.
Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket :)
Kedves Ezoritu!
Nagyon köszönöm a 14 rész fordítását.Egyszerűen szeretnivalók ők hárman.
Köszönöm szépen a 14. rész fordítását!
Bár még mindig a doki a szívem csücske, de kezdek megenyhülni fiatal hősünk iránt is. Jót tett neki, hogy megtudta, ő az apa, mert kezdem úgy látni, hogy lassan de biztosan kezd férfivá válni a zöldfülű XD És egyetértek Blackfield-el, nekem is nagyon tetszett az a rész, amikor némán ujjongtak az irodában :D Két lökött! Na és végén, amikor szétosztotta a szerepeket, és a doki lett a csülök-felelős... xD A végére még komolyan megkedvelem a srácot :))
Köszönöm az újabb részeket,a nagyszerű tempót. További jó munkálkodást! *_*
Egy Újabb hatalmas köszönet az új részért :D :D
Nusi
Nagyon köszönöm az újabb részt! Mindjárt vége...
Köszönet az újabb részért kedves Ezoritu!
Nagyon köszönöm a munkátokat!!!!!
Nagyon szívesen, Mindenkinek!
Jó szórakozást!
ezoritu
Hát ez a rész nagy volt! Muszáj még egyszer megköszönnöm :D...
Ezoritu, köszönet az újabb részért!
Azt hiszem, most már végleg megkedveltem főhősünket. Az a rész, amikor kimentette a dokit a vakrandin, nálam benne van a legjobb jelenetek között. Haláli volt! Meg utána is, amikor együtt iszogattak a dokinál :D A végén még jó barátok lesznek a riválisokból :)) Már várom, mit hoz az utolsó rész ;D
Kedves Shucha!
Igaz, hogy nem csak az öreg, hanem néha a fiatal is jó a háznál?
Nekem is tetszik, hogy mindenki mindenkivel jóban van.
Ahogy öregszem, egyre jobban díjazom az olyan sorozatokat, amiben nincsenek nagyon nagy drámák. Legyen benne persze egy kis sírás, mert annyi kell, meg sok humor, és móka.
Ez a dorama pont ilyen volt. Ja! És a tehetséges színészek is fontosak.
ezoritu
Köszönöm szépen a fordítást és a sok vidám percet,amit a film által átélhettem.Nagyon megszerettem a szereplőket,rossz,hogy vége lesz.Remélem tehetséges ,fiatal főhősünket láthatom még valamiben.Talán ő is modern doramákban fog szerepelni?
Nagyon köszönöm a befejező részt (is) :))), a kitartó és nagyszerű munkát.
Most vettem észre hogy befejezted a fordítást......nem is tudom hogy köszönjem meg,most már neki állhatok a maratonnak.
Még egyszer nagyon köszönöm a munkádat.
Köszönöm szépen a fordításodat.Örülök a befejező résznek.Nagyon gyors voltál.Legyen Neked is sok-sok örömed,mint Nekünk van Általad.
Kedves Ezoritu!
Nagyon, nagyon, nagyon....köszönöm, hogy lefordítottad ezt a kedves kis sorozatot.
Hálás köszönet Ezoritu a sorozat forditásáért,és a gyors munkádért.
KÖSZÖNÖM!
A másik nagy kedvenc ez a sorozat.
Köszönöm a kitartó munkátokat, és hogy megosztjátok velünk.
Sziasztok! Kedves Ezoritu, köszönöm a sorozat fordítását! :)
Ezoritu, Vandi, nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását, a gyorsaságot, a minőségi munkát... Sok sikert a továbbiakhoz!
Maradnak a jó öreg elkoptatott szavak: köszönet érte és gratulálok mindkettőtöknek! :D
Köszönöm szépen az utolsó részek fordítását is, és hogy mindezt megosztottátok velünk. Nagyon aranyos vége lett.
Hálás köszönet Erzsinek és vandinak a segítségükért.
Nekem nincs más dolgom, mint fordítani, mert ők intézik a többit.
Köszönet Nektek a csupa jó kritikáért, kedves megszólalásért.
Fogadjátok szeretettel az új sorozatomat is, a Bad Family-t, amely hamarosan útjára indul.
Én még nem fordítottam így sorozatot, hogy hangosan nevetek közben. Akik szeretik az igazi komédiát, azoknak teljes szívből ajánlom. Azok sem fognak csalódni, akik a romantikát helyezik előtérbe, de azok sem, akik a család sorozatokért rajonganak.
Jó szórakozást hozzá!
ezoritu
Ezoritu és Vandi! Köszönet a fordításért. Tegnap este letöltöttem a részeket. Hamarosan sort kerítek majd a megtekintésre is. Aztán jövök vissza az élményeimet megosztani. :)
Nagyon köszönöm!!
Kedves Ezoritu és Vandi ! Összeállt a film, most már nézhetem, Köszönöm a munkátokat és a lehetőséget a letöltésre. *-* <3
Üdv: ququcs
Kedves Ezoritu! Nagyon köszönöm az újabb részeket is! Nekem nagyon tetszett a sorozat!
Kedves Ezoritu és Vandi !
Megnéztem a sorozatot, meg kell mondjam, nagyon-nagyon tetszett. Kifejezetten aranyos volt a film is és a színészek is. Hálás vagyok a fordításért, köszönöm szépen!!!
Nagyon szívesen! Remélem, a többi is elnyeri tetszésedet.
ezoritu
kedves ezoritu, én is a Dokinak drukkoltam, egy ideig, de ezt meg is beszéltük, és nem lett volna az sem rossz befejezés, de így is jó történet volt.
néha azt hiszem, Rita álmában is fordít, vagy helyette, mert nagyon gyors, és jó kis tempót tud diktálni.
Sziasztok!
Köszönet érte! ^____^
Szia Ezoritu és Vandi .Nagyon köszönöm a sorozat fordítását ...nagyon tetszett a története sokszor meghatódtam a Park Tae kang reakcióin ( Lee Jang Woo ) minden pillanatát élveztem ...és persze álmodoztam ..én is ilyen társat szeretnék a gyermekemnek ..Zsuzsianyu
Kedves Zsuzsianyu, tökéletesen igazad van.
Én is azért drukkoltam Tae Kang-nak, mert tiszta szívéből akarta Ji An-t és a gyereket. Az a törődés, gondoskodás, szívet melengető volt.
A doki sem volt rossz, csak valahogy túl hideg fejjel, orvosi szemmel, kívülállóként szemlélte az eseményeket. Nem tette magát úgy oda, mint a srác.
Egyik kedvencem lett.
ezoritu
Kedves ezoritu, hálásan köszönöm a fordítást. Imádtam ezt a sorozatot, könnyed, vicces és nagyon jó színészek nagyon jól játszanak benne. Kim Sun Ah-t nagyon szerettem eddig is, most sem csalódtam benne. Lee Jang Woo játékát is megkedveltem. Sok szép percet szereztetek Nekem! Még egyszer nagyon köszönöm a munkátokat.
Üdv: Brigi
Kedves Brigi!
Annyira jó, hogy ezt írtad! Többször elmondtam már, hogy mennyire kedvencem nekem is ez a sorozat. Pont ma olvastam valahol egy kritikát, ahol azt írják, hogy a témája átlagos, és a színészek, főleg Kim Sun Ah nem igazán játszik jól benne.
Szerintem ez nem igaz!
Az átlagos témával egyetértek. De pont a két főszereplő fantasztikus játéka csinál belőle átlagon felüli jó sorozatot.
ezoritu
Kedves ezoritu, egyetértek veled. A két színész, de még a mellékszereplők játéka is dobja fel a filmet. A srác az egyik pillanatban még egy lüke huszonéves, a következőben meg egy gondoskodó, romantikus szerelmes. Fantasztikus, ahogy átalakul az arca. Kim Sun Ah pedig, ahogy enged az érzéseinek, úgy "hasonul" a sráchoz...Szerintem sziporkáznak együtt. A kritikusok nézzenek művészfilmeket...Viszem a barátnőmnek is a filmet, ki van éhezve egy ilyen vicces romantikusra. Üdv: Brigi
Kedves Brigi, mindenben egyetértek.
Annyit fűznék még hozzá, hogy a lányommal, korunknál fogva más az ízlésünk a sorozatok terén. Kevés olyan sorozat van, ami neki épp úgy tetszik, mint nekem. De ezt a doramát még ő is kétszer nézte végig.
A két főszereplő árnyalt játéka fogta meg őt is leginkább.
Fordítani is jó volt, mert nem volt egy unalmas perc sem benne.
Örülök, hogy másnak is ajánlod!
Kedves Ezoritu !
Koreai sorozatok nagy kedvelője vagyok. Nagyon örülök, hogy megtaláltam ezt az oldalt is - és letölthettem az I do, I do sorozat hiányzó magyar feliratait. Nem szokványos, de nagyon kedves kis történet, jók a szinészek - különösen Hwang Ji An és Park Tae Kang alakítói. Ahogy nézem itt sok jó sorozat található. Örülök, hogy itt lehetek
Kedves madaras, mi is örülünk neked!
Tényleg sok jó sorozatból, filmből válogathatsz, és azt is biztosan észrevetted, hogy naponta jelennek meg új részek, mindig más-más sorozathoz.
Annyit javasolnék neked, hogy az I Do-nál, ne csak a maradék részeket töltsd le, hanem ha van kedved és időd, nézd meg előlről az én fordításommal. Csak azért, hogy egységes legyen a kép, nem az önfényezés miatt!
Maradj velünk továbbra is! Válogass kedvedre! Jó szórakozást!
Kedves Rita !
Köszönöm a válaszodat - egyébként zip fájlban letöltöttem mint a 16 rész feliratát - köszönöm Neked.
Tényleg nagyon jó ez az oldal - most kezdek el komolyabban körülnézni.
Csak nézelődj nyugodtan!
Aranyos kis társaságunk van, szeretünk cseverészni, szórakoztatni egymást. Szeretettel fogadunk mindenkit, téged is.
Érezd jól magad körünkben!
Kedves Ezoritu és Vandi!
Ez a sorozat már régen a gépemen várakozik, a decemberi munkamentes napokra volt betervezve.
Nagyon örülök, hogy megnéztem. Így a végén ugyanazt érzem, mint a jelenlegi másik ügyeletes kedvenc a Personal Taste után: a borús napjaimon biztosan belenézek még a sok kedves jelenet miatt.
Köszönöm Nektek, hogy láthattam.
Kedves Civiseva, aki az I Do-t dícséri, az örökre a szívembe lopja magát.
Többször írtam már, hogy a mai napig is bele-bele nézek, és még mindig felfedezek benne új dolgokat, amiért meg kell állítanom a lejátszást. Most a legújabb felfedezésem, Ji An szülei lakásának környéke. Amikor az anyukájával beszél telefonon, és az édesanyja a ház melletti teraszon ülve beszél vele, a háttérben az apja kertészkedik, és valami csodálatos tájkép is elénk tárul, már már "giccses" szigetecskével. Hát percekig nézegettem a kimerevített képet. Ja! És a faasztal az édesanyja mellett, az is csodálatos.
Szeretném, ha találnál még más kedvedre való sorozatot is nálunk!
Kedves ezoritu!!!
Először is itt köszönném meg, hogy általad elérhető lett ez a sorozat is a mi nyelvünkön. Miattad, és az ajánlásod miatt fogtam bele, most értem a végére. Hát egyáltalán nem bántam meg, hogy megnéztem, pedig mint már írtam valamikor, az idősebb nő felállás engem elriaszt. Itt nem volt érezhető, a felfokozott szerelmi érzést pedig a film végéig megtartották, nem "lohadt a vágy" a film felétől. Én elsősorban női szereplők miatt választok filmet (ugyan miért is) de ha nem szimpatikus a férfi főszereplő, akkor meg sem nézem. Itt erre nem lehetett panasz. Főszereplőnk nagyon oda illett, és a doki bácsi is nagyon jó volt. Még külön tetszett, hogy nem volt benne olyan személy aki miatt be akartam volna menni a képernyőbe, és letépni a fejét. Remélem spoiler mentesen írtam, aki többet akar tudni NÉZZE MEG!!!!
Kedves ezoritu, itt fejezném ki eddigi hálámat tömörítve, mivel sajna nagyon el vagyok veszve, és úgy néz ki több sorozat mint kolbász. Erre is csak most jutottam rá, de nagyon örülök hogy meggyőztél. Szívből kívánok minden jót, és bár nem tudom a korodat, de szeretlek. ( ne ezt aztán senki ne értse félre, nem akarok egy dorama szereplője lenni, ahol félreértések sokasága viszi előre a történetet )
Kedves Laci, annyira jó, hogy életjelet adtál magadról!
Kétszer üzentem neked az éterben, biztosan nem vetted észre. Karácsony és szilveszter között volt, amikor mindenféle jókívánságokat üzengettünk egymásnak, neked is szerettem volna boldog újévet kívánni.
Szerethetsz nyugodtan, én is szeretlek, mert mindig nagyon szépeket írtál nekem, és megnevettettél (ha valaki most ezt olvassa, és nem ismeri az előzményeket, azt hiheti, hogy milyen jól lehet pasizni/csajozni egy fórumon). Ötven éves múltam októberben, szerintem te fiatalabb vagy, de a mi kapcsolatunk úgyis csak virtuális, tehát nem számít. Az I Do-ban sem volt akadály az a tíz év!
Boldog vagyok, hogy tetszett az I Do! Lee Jang Woo-ba azóta is egyfolytában szerelmes vagyok. Nagy jövőt jósolok neki.
Még azt akartam megkérdezni, hogy követed-e a The Great Seer-t. Annak idején te voltál az első hozzászóló, és nagyon örültél neki. Kíváncsi vagyok, hogy tetszik-e.
Örülök, hogy írtál! Boldog Újévet!
Kedves ezoritu!
Ne haragudj, hogy üzeneteid elkerülték a figyelmemet, de nálunk az évvége nagyon húzós. Bár hozzászólásaim megcsappantak, lelkesedésem nem. A The Great Seer-t szorgalmasan töltögetem, de még nézni nem nézem. Így is mondhatni évekre le vagyok maradva. És szerintem igen is lehet férfi és nő közt (szeretet) barátság, ott pedig az a hét év mit sem számít. Ez pedig itt egy baráti társaság, akiket személyeddel, fordításaiddal hoztál közel egymáshoz.
Kedves Laci!
Ezoritu nem említette, de van már külön fórumunk is :) Jobb felső sarokban a Dorama Forever Fansub FÓRUM-ra kattintva elérheted. Ezen az oldalon a Megjegyzéseket fokozatosan letiltom. Szeretettel várunk ott is :)
Laci! Igaza van Erzsinek, ha időd engedi, akkor gyere fórumozni!
Kedves Ezoritu, Vandi! Nagyon jó munkát végeztetek, hálásan köszönöm a fordítást.
Nagyon aranyos sorozat volt, minden percét élveztem. Lee Jang Woo-val először találkoztam, meg kell mondanom, hihetetlenül beszédesnek találtam az arcát, lenyűgözött. Kim Sun Ah pedig amúgy is kedvenc. Azért a ruhák és a cipők is megértek egy-egy megállítást a lejátszásban :)
Mégegyszer nagyon köszönöm a lehetőséget!
Era
Kedves Era, szívemből beszélsz!
Ha az I Do-t dicsérik az olyan nekem, mintha hájjal kenegetnének.
Nem akarom ismételni magam, mert már többször írtam az I Do-imádatomról.
Mindenkit szeretek, aki az I Do-t szereti. Téged is szeretlek!
Megjegyzés küldése